Мавзолеи древнего Тараза: Карахан, Айша-биби и Бабаджи-хатун

Тараз один из древнейших городов Казахстана. Он стоит на реке Талас, на одной из дорог Великого шелкового пути. В XIX и начале XX века город назывался Аулие-Ата, «святой отец», по имени почитаемого здесь мазара. В самом городе и рядом с ним сохранились три памятника эпохи Караханидов: мавзолеи Карахана, Айши-биби и Бабаджи-хатун. Вокруг них сложилась одна из самых известных казахских легенд о любви.

Тараз при Караханидах

В X-XII веках эти земли входили в государство Караханидов, одно из первых тюркских мусульманских государств. При них города Семиречья и долины Таласа росли, в них строили мечети, бани, караван-сараи и мавзолеи из жженого кирпича. Мастера той эпохи умели делать из простой глины очень тонкий декор, и таразские мавзолеи хорошо это показывают.

К той же эпохе принадлежат известные нам книги. Махмуд Кашгари, автор «Диван лугат ат-турк», был из караханидского рода, а Юсуф Баласагуни написал при Караханидах поэму «Кутадгу билиг». Так что мавзолеи Тараза и эти книги вышли из одного мира, где тюркская речь, арабское письмо и ислам жили рядом.

Мавзолей Карахана, или Аулие-Ата

Мавзолей Карахана стоит в самом Таразе. По местным преданиям, в нем похоронен основатель династии Караханидов, который первым из тюрков принял ислам. Историки относят постройку к XI веку. Народ называл это место Аулие-Ата, и от него получил имя весь город.

Первоначальный облик мавзолея известен по старым фотографиям. По ним археолог Таисия Сенигова описала здание: центрическая постройка под куполом, вход под пологой стрельчатой аркой, которая опиралась на колонны в три четверти, выложенные спаренным кирпичом. Около 1905 года старое здание разобрали до основания и поставили новое. Конструкцию сохранили, а прежний декор пропал. Внутри осталось ступенчатое надгробие. На обложке статьи как раз старая фотография из Туркестанского альбома, сделанная до перестройки.

Айша-биби: кружево из глины

Мавзолей Айши-биби находится в селе Айша-биби, примерно в 18 километрах от Тараза. Его датируют XI-XII веками. В плане он квадратный, 7,6 на 7,6 метра, вход с восточной стороны, по углам массивные колонны. Стены толщиной около 80 сантиметров состоят из трех слоев. Внутренний выложен жженым кирпичом, наружный сделан из резных терракотовых плит, а середину заполнили глиной и обломками бракованной плитки. Для прочности в кладку уложили деревянные балки из арчи.

Снаружи мавзолей полностью облицован резной терракотой, и в Казахстане другого такого памятника нет. Исследователи насчитали больше 60 видов узоров. Внизу повторяется мотив «кошкар муйиз», стилизованные бараньи рога, выше идут ромбы, сложенные в шестиугольные звезды, и растительный орнамент. Раскопки середины XX века показали, что плитки и кирпич делали прямо на месте. До нашего времени дошли западный фасад и небольшие части остальных стен. В 2002-2005 годах специалисты «Казреставрации» восстановили облик мавзолея.

Надпись куфическим письмом

Для тех, кто изучает арабский, в мавзолее есть своя находка. На западных колоннах, на высоте около 3,4 метра, идут пояски с надписями куфическим почерком. Куфи, угловатое и строгое письмо, в ранние века ислама использовали в списках Корана и в оформлении зданий. От надписи уцелели отдельные слова, их переводят как «Осень… Тучи… Земля прекрасна…».

Целиком текст не сохранился, поэтому сказать точно, что здесь было написано, нельзя. Похоже на строки стихов о природе, но это только предположение. Если сказать проще, арабская буква здесь одновременно и текст, и узор. Поэтому, если будете в Таразе, посмотрите на эти колонны внимательно.

Легенда и мавзолей Бабаджи-хатун

О строительстве мавзолея Айши-биби надежных сведений нет, зато легенд много, исследователи записали 28 вариантов. В самом известном Айша была дочерью ученого и поэта Хаким-аты Сулеймана Бакыргани и после смерти отца росла у шейха Айходжи. Правитель Тараза Карахан посватался к ней, но воспитатель отказал. Тогда девушка тайком отправилась к жениху, однако по дороге, на берегу реки Асы, ее укусила змея, спрятавшаяся в головном уборе. Убитый горем Карахан построил на месте ее смерти прекрасный мавзолей.

Спутница Айши, Бабаджи-хатун, по преданию, осталась хранительницей мавзолея. Ее похоронили рядом, примерно в двадцати шагах, и над могилой поставили свой мавзолей, небольшой, с необычным шатровым ребристым куполом. Здесь есть тонкий момент: легенда соединяет людей, чьи годы жизни плохо согласуются между собой. Поэтому ее лучше читать как народную память о верности. Историческим документом она не является, и спорить с ней о датах бессмысленно.

Что посмотреть сегодня

Мавзолей Карахана входит в музей-заповедник «Памятники древнего Тараза», а Айша-биби и Бабаджи-хатун стоят рядом друг с другом в одноименном селе. Мавзолей Айши-биби считают памятником любви и верности, сюда часто приезжают молодожены. Если будете в Таразе, начните с Карахана в центре города, а потом съездите к Айше-биби. Так легче увидеть, как одна легенда связывает три постройки и почти тысячу лет истории.

 



Оставить ответ