1. Ташдид — удвоение. В арабском каждый согласный может быть кратким или удвоенным. Удвоение согласных обозначается не повторением буквы, как в русском языке, а специальным надстрочным значком ввиде лежачей тройки, над той буквой, которую следует произносить как удвоенную. Этот значок называется шадда, а явление удвоения называется ташдид – усиление. Этот значок ставится над согласной буквой. Огласовки фатха и дамма ставятся над этим значком , а кясра под буквой, а иногда кясра становится над буквой, но под значком шадда.
Удвоенные согласные произносятся слитно как один согласный, но более длительно и напряженно, чем соответствующие краткие согласные.
Если усиление происходит неправильно, либо ее вовсе не будет это может привести к смысловым искажениям.
Пример:
(دَبُورٌ) – дабурун – западный ветер
(دَبُّورٌ) – даббурун – оса
Просмотрите пример:
_________________________________________________________________________
Прочтите текст и повторите его.
_________________________________________________________________________