В арабском языке слово делится на три категории:
— Существительное اَلاسْمُ ,
— Глагол اَلْفِعْلُ и
— Частица اَلْحَرْفُ .
В этом уроке мы пройдем имя существительное и его типы, то есть اَلاسْمُ وَأَنْوَاعُهُ , но прежде всего давайте определимся с существительным:
— Имя существительное отвечает на вопрос «кто?», «что?» и может обозначать человека, здание, местность или предмет.
— Существительное бывает либо «определенным» الْمَعْرِفَةُ либо «неопределенным» . اَلنَّكِرَةُ
Неопределенное существительное может означать имя неопределенного человека, здания или предмета, например, человека رَجُلٌ , книги كِتَابٌ , города مَدِينَةٌ и коровы بَقَرَةٌ .
Определенное существительное может быть определено как имя конкретного человека, местности или предмета, например, Мухаммад مُحَمَّدٌ , Мекка مَكَّةُ или черный камень اْلْحَجَرُ الأَسْوَدُ .
— Существительное может быть разделено на две категории в зависимости от его пола, а именно: Мужской род اَلْمُذَكَّرُ и Женский род اَلْمُؤَنَّثُ .
— В отличие от русских имен существительных, арабские существительные можно разделить на три категории в зависимости от их числа, а именно: Единственное число الْمُفْرَدُ , Двойственное الْمُثنَّى и Множественное числоاَلْجَمْع .
Определенное арабское имя существительное имеет шесть типов, а именно:
-
- Имя собственное اَلْعَلَمُ ,
- Местоимения اَلضَّمَائِرُ ,
- Указательные местоимения أَسْمَاءُ الإِشَارَةِ ,
- Относительные местоимения اَلأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَةُ ,
- Определенные артиклем «аль» مُعَرَّفٌ بِـأَلْ ,
- И Определенная артиклем вторая часть примыкания изафета اَلْمُضَافُ إِلَى مَعْرِفَةٍ
§1. Имя собственное
Имя собственное اَلْعَلَمُ , — является определенным именем, это может быть имя определенного человека, предмета или места, например, Хамидحَامِد , Коран قُرْآنٌ , Мадина مَدِينَةٌ .
Имена собственные могут включать в себя названия стран, людей, государств, племен, рек или океанов и гор.
Имена собственные اَلْعَلَمُ принимают падежи, аналогичные обычным существительным, то есть все танвинные окончания.
Однако существительные собственные, которые являются диптотами, следуют правилу диптот, которое мы прошли на предыдущих уроках.
Давайте возьмем несколько примеров для этого правила:
| Ахмад смелый. | أَحْمدُ شُجَاعٌ. | |
| Фатима на берегу Красного моря. | فَاطِمَةُ عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ الأَحْمَرِ. | |
| Я потер Черный камень. | مَسَحْتُ الْحَجَرَ الأَسْوَدَ. | |
| Я выпил воды Замзам. | شَرِبْتُ مَاءَ زَمْزَمَ. | |
| Это Гибралтар. | هَذَا جَبَلُ طَارِقٍ. |
Упражнение №1
Присоедините подходящие слова
§2. Местоимения и их виды
Из предыдущих уроков мы узнали, что в арабском языке есть два типа местоимений, а именно: Слитные местоимения الضَّمائِرُ الْمُتَّصِلَةُ и Раздельные местоимения اَلضَّمَائِرُ الْمُنْفَصِلَةُ .
Как и в русском языке, арабские местоимения делятся по лицам: 1-ое лицо (Я/Мы); 2-ое лицо (Ты/Вы) и 3-ее лицо (Он/Она/Они).
Раздельные личные местоимения:
| 1 лицо | 2 лицо | 3 лицо |
| — яأَنَا | — тыأَنْتَ | — онهُوَ |
| — мыنَحْنُ | — вы обеأَنْتُمَا | — онаهِيَ |
| — выأَنْتُمْ | — они обеهُمَا | |
| — ты ж.р أَنْتِ | — ониهُمْ | |
| — вы обеأَنْتُمَا | — они ж.рهُنَّ | |
| — вы ж.рأَنْتُنَّ |
Слитные личные местоимения:
Все слитные местоимения в арабском языке добавляются в конце существительных и выражают притягательность к тому или иному лицу, поэтому эти местоимения также называются «притягательными местоимениями».
Первое лицо передается путем добавления ي в конце слова, для женского и мужского рода, например: حَقِيبَتِي «моя портфель». Множественное число передается путем добавления نَا , как для мужского так и для женского родов, например: دِينُنَا «наша религия».
| حَقِيبَتِي моя портфель |
حَقِيبَتةٌ + ي 1 лицо/ед.ч |
|
| دِينُنَا наша религия |
دِينٌ+ نا 1 лицо/мн.ч |
|
| بَيْتُكَ твой дом |
بَيْتٌ+ كَ 2 лицо/ед.ч/м.р |
|
| كِتَابُكِ твоя книга |
كِتَابٌ+ كِ 2 лицо/мн.ч/ж.р |
|
| مَكْتَكُمَا ваш стол |
مَكْتَبٌ+ كُمَا 2 лицо/дв.ч/м. и ж.р |
|
| أُسْتَاذُكُمْ ваш учитель |
أُسْتَاذٌ+ كُمْ 2 лицо/мн.ч/м.р |
|
| غُرْفَتُكُنَّ ваша комната |
غُرْفَةٌ+ كُنَّ 2 лицо/мн.ч/ж.р |
|
| مِسْتَرَتُهُ его линейка |
مِسْتَرَةٌ+ ـهُ 3 лицо/ед.ч/м.р |
|
| مَطْبَخُهَا ее кухня |
مَطْبَخٌ+ هَا 3 лицо/ед.ч/ж.р |
|
| مَدْرَسَتُهُمَا их школа |
مَدْرَسَةٌ+ هُمَا 3 лицо/дв.ч/м. и ж.р |
|
| مَلْعَبُهُمْ их стадион |
مَلْعَبٌ+ هُمْ 3 лицо/мн.ч/ м.р |
|
| وَاجِبُهُنَّ их обязанность |
وَاجِبٌ+ هُنَّ 3 лицо/мн.ч/ ж.р |
Запомните! Существительное, к которому присоединяется слитное местоимение находится в определенном состоянии, без присоединения артикля аль.
Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы понять это правило:
| Он хозяин дома. Это его дом. |
هُوَ مَالِكُ الْمَنْزِلِ. هَذَا بَيْتُهُ. |
|
| Они прибыли в Египет. Это их отели. |
هُمْ حَضَرُوا إِلَى مِصْرَ. هَذِهِ فَنَادِقُهُمْ. |
|
| Ты ученик, а Мухаммад твой учитель | أَنْتَ تِلْمِيذٌ ومُحَمَّدٌ أُسْتَاذُكَ. | |
| Ты и твои друзья прочитали книгу | أنْتِ وَزَمِيلاتُكِ قَرَأْتُنَّ الْكِتَابَ. | |
| Я Халид, и Китай — моя страна | أَنَا خَالِدٌ وَالصِّينُ بَلَدِي. | |
| Мы с Мухаммадом коллеги, наши дома рядом с мечетью. | نَا وَمُحَمَّدٌ زَمِيلانِ. بُيُوتُنَا عِنْدَ الْمَسْجِدِ. |
Упражнение №2.
Ответьте на вопросы
Упражнение №3.
Ответьте на вопросы
Новые слова
| مَكَّةُ Мекка |
اَلْحَجَرُ الأَسْوَدُ Черный камень |
||
| شُجَاعٌ Смелый |
اَلْعَلَمُ Имя собственное |
||
| اَلْبَحْرُ الأَحْمَرُ Красное море |
شَاطِئُ الْبَحْرِ Берег моря |
||
| مَاءُ زَمْزَمَ Вода Замзам |
مَسَحَ Протирать |
||
| كِتَابُ اللهِ Книга Аллаха |
مَشْغُولٌ Занятый |
||
| اِبْنُ مَرْيَمَ Сын Марям |
غَارُ حِرَاءَ Пещера Хира |
||
| بَيْتُ الْمَقْدِسِ Иерусалим |
وَاجِبٌ Обязанность |