Следующий арабский рассказ является сокращенным и упрощенным. Он взят из серии длинных рассказов, написанных Мухаммедом аль-Абраши. Оригинальный текст написан на более сложном арабском языке. Уровень: Продолжающий…
Рассказ о двух мальчиках не поделивших яблоко. Уровень: НАЧИНАЮЩИЙ/ПРОДОЛЖАЮЩИЙ ثمَرَةُ الْخِلَافِ فِي يَوْمٍ مِنْ الْأَيَامِ، عَادَ جُحَا مِنْ عَمَلِهِ. كَانَ جُحَا مُتْعَبًا. أَرَادَ جُحَا أَنْ…
Продолжение текста из книги «Коранические рассказы о пророках для детей». В прошлых уроках мы прошли 4 главы рассказа «Кто разрушил идолов?». 1- Продавец идолов 2- Сын Азара 3- Наставление…
فِي ذَاتِ يَوْمٍ كَانَ أَحَدُ الأَغْنِيَاءِ يَمْشِي فِي الطَّرِيقِ مُتَبَاهِياً بِنَفْسِهِ وَهُوَ يَرْتَدِي ثِيَابًا جَمِيلَةً وَرَأَى أَثْنَاءَ سَيْرِهِ رَجُلًا فَقِيرًا يَأْتِي مُسْرِعًا أَمَامَهُ وَهُوَ يَحْمِلُ…
Продолжение текста из книги «Коранические рассказы о пророках для детей». В прошлом уроке мы прошли две главы рассказа «Кто разрушил идолов?». 1- Продавец идолов 2- Сын…
Перед вами рабочий текст, из книги «Коранические рассказы о пророках для детей». Урок рассчитан для тех, кто преследует цель, в изучении арабского языка, понимать и переводить…
Перевод арабских текстов на русский язык не простая задача. Однако изучая арабский язык ученик обязательно должен это делать правильно и как можно чаще, особенно если…
(Однажды) учительница предложила некоторым детям сыграть с ней одну игру на протяжении всей недели. Она попросила, что бы каждый ученик принес с собой несколько картофелин, на котором было…
قصة ورقة التوت Лист тутовника ذات يوم جاء بعض الناس إلى الإمام الشافعي، Однажды, некие люди подошли к имаму аш-Шафии, وطلبوا منه أن يذكر لهم…