18 урок. Указательные местоимения, правильные и ломанные множественные числа

В этом уроке мы разберем:
– Указательные местоимения для близкого расстояния во множественном чиселе
– Правильное множественное число существительных
– Ломанное множественное число существительных

1. Указательные местоимения для близкого расстояния во множественном чиселе

На прошлых уроках мы уже проходили с вами указательные местоимения для близкого расстояния мужского (هَذَا) “это” и женского родов (هَذِهِ) “эта”.
Сегодня мы разберем на примерах указательное местоимение для близкого расстояния во множественном числе (هَؤُلاءِ) “эти”, который одинаков для обеих родов.

Данная форма указательного местоимения является неизменяемой в окончании и применяется только в отношении людей.

Посмотрите на примеры:

Это – учитель.   
الْمُفْرَدُ: هَذَا مُدَرِّسٌ.
Это – учителя.   
الْجَمْعُ: هَؤُلاءِ مُدَرِّسُونَ.
   Это – ученица.   
الْمُفْرَدُ: هَذِهِ طَالِبَةٌ.
Это – ученицы.   
الْجَمْعُ: هَؤُلاءِ طَالِبَاتٌ.
   Это – инженер.   
الْمُفْرَدُ: هَذَا مُهَنْدِسٌ.
Это – инженеры.   
الْجَمْعُ: هَؤُلاءِ مُهَنْدِسُونَ.
   Это – учительница.   
الْمُفْرَدُ: هَذِهِ مُدَرِّسَةٌ.
Это – учительницы.   
الْجَمْعُ: هَؤُلاءِ مُدَرِّسَاتٌ.
   Это фермер.   
الْمُفْرَدُ: هَذَا فَلاحٌ.
Это – фермеры.   
الْجَمْعُ: هَؤُلاءِ فَلاحُونَ.
   Это подружка.   
الْمُفْرَدُ: هَذِهِ زَمِيلَةٌ.
Это – подружки.   
الْجَمْعُ: هَؤُلاءِ زَمِيْلاتٌ.
   Это прилежный (мальчик).   
الْمُفْرَدُ: هَذَا مُجْتَهِدٌ.
 Это – прилежные (дети).   
الْجَمْعُ: هَؤُلاءِ مُجْتَهِدُونَ.
   Этожена.   
الْمُفْرَدُ: هَذِهِ زَوْجَةٌ.
 Это – жены.   
الْجَمْعُ: هَؤُلاءِ زَوْجَاتٌ.

 

2. Правильные множественные числа существительных

В арабском языке имена существительные относительно образования их чисел делятся на два вида:
1. Правильные множественные числа;
2. Ломанные множественные числа.

Правильным множественным числом называют формы множественных чисел которые образовались путем добавления окончания к форме единственного числа.

В именительном падеже окончанием для мужского рода является (ونَ), например: مُدَرِّسٌ = مُدَرِّسُونَ , “учитель = учителя“.
В родительном и винительном падеже окончанием существительных мужского рода будет (ينَ), например:
رَأَيْتُ مُدَرِّسًا = رَأَيْتُ مُدَرِّسِينَ я видел учителя = я видел учителей“,
 أَنَا مَعَ مُسْلِمٍ = أَنَا مَعَ مُسْلِمِينَ я с учителем = я с учителями”.

Просмотрите примеры:

 Это – мусульманин.
هَذَا مُسْلِمٌ.
  Это – мусульмане.   
هَؤُلاءِ مُسْلِمُونَ.
  Я видел инспектора.  
رَأَيْتُ مُفَتِّشًا.
   Я видел инспекторов.  
رَأَيْتُ مُفَتِّشِينَ.
   Он с руководителем.  
هُوَ مَعَ مُوَجِّهٍ.
   Он с руководителями.  
هُوَ مَعَ مُوَجِّهِينَ.
  Постящийся.  
الصَّائِمُ
  Постоящиеся   
الصَّائِمُونَ
  Я видел учителя.  
رَأَيْتُ الْمُدَرِّسَ.
  Я видел учителей.  
رَأَيْتُ الْمُدَرِّسِينَ.
  Я с учителем.   
أَنَا مَعَ الْمُعَلِّمِ.
  Я с учителями.   
أَنَا مَعَ الْمُعَلِّمِينَ.

 

Окончанием для женского рода имен существительных (с окончанием та марбута) при форме правильного множественного числа будет (اتٌ) в именительном падеже, а также (اتٍ) в родительном и винительном падежах.

Например:
“маленькая = маленькие”  صَغِيرَةٌ = صَغِيرَاتٌ
“с учительницей = с учительницами”  مَعَ مُدَرِّسَةٍ = مَعَ مُدَرِّسَاتٍ
“инженер (ж.р.)= инженеры”  الْمُهَنْدِسَةُ = الْمُهَنْدِسَاتُ

Посмотрите примеры:

Дома учительница.   
فِي الْبَيْتِ مُعَلِّمَةٌ.
В доме учительницы.  
فِي الْبَيْتِ مُعَلِّمَاتٌ.
Эта ученица – прилежная.  
هَذِهِ الطَّالِبَةُ مُجْتَهِدَةٌ.
Эти ученицы – прилежные.  
هَؤُلاءِ الطَّالِبَاتُ مُجْتَهِدَاتٌ.
Я ходила с инженером (ж.р.)  
ذَهَبْتُ مَعَ مُهَنْدِسَةٍ.
Я ходила с инженерами (ж.р.)  
ذَهَبْتُ مَعَ مُهَنْدِسَاتٍ.
Халида посетила ученую.  
زَارَتْ خَالِدَةُ عَالِمَةً.
Халида посетила ученых женщин.  
زَارَتْ خَالِدَةُ عَالِمَاتٍ.

 

3. Ломанное множественное число существительных

Помимо правильных множественных чисел в арабском языке есть еще понятие о ломанных множественных числах.

Ломанными множественными числами имен существительных называют те имена, единственное число которых коренным образом претерпело изменение при переходе во множественное число.

Конкретных правил образования ломанных множественных чисел нет, однако есть несколько форм по которым могут образоваться ломанные множественные числа.

Давайте посмотрим на примеры:

множественное
число
 форма единственное
число
نُجُومٌ فُعُولٌ نَجْمٌ 
 
 
 звезды  звезда
كُتُبٌ فُعُلٌ كِتَابٌ
 
 
книги книга
جِبَالٌ فِعَالٌ جَبَلٌ
 
 
 горы  гора
حُجَّاجٌ فُعَّالٌ حَاجٌّ
 
 
 паломники  паломник
أَقْلامٌ أَفْعَالٌ قَلَمٌ
 
 
 карандаши  карандаш
زُمَلاءُ فُعَلاءُ زَمِيلٌ
 
 
 друзья  друг
أَطِّبَاءُ أَفْعِلاءُ طَبِيبٌ
 
 
 врачи  врач
إِخْوَةٌ فِعْلَةٌ أَخٌ
 
 
 братья  брат

 

Примеры множественных чисел некоторых имен существительных женского рода:

 
بَنَاتٌ  
بِنْتٌ
девочки девочка
  
أَخَوَاتٌ  
أُخْتٌ
  сестры   сестра
  
فَتَيَاتٌ  
فَتَاةٌ
  девочки   девочка
    
النِّسَاءُ  
امرَأَةٌ – الْمَرْأَةُ
 женщины   женщина

 

Упражнения:

1. Вставьте вместо точек правильные указательные местоимения, прослушав аудио.

 
….. أُخْتِي
это моя сестра
….. أَخِي
это мой брат
 
….. فُنْدُقٌ
это гостиница
….. حَفِيدَةٌ
это внучка
 
….. مُعَلِّمَاتٌ
это учительницы
….. مُدَرِّسُونَ
это учителя
 
….. مُسْلِمُونَ
это мусульмане
….. طَبِيبَاتٌ
это врачи

 

2. Преобразуйте предложения во множественное число как показано на примерах:

Примеры:

 
هَؤُلاءِ مُدَرِّسُونَ جَيِّدُونَ
Эти учителя хорошие
 
مِثَالُ ١: هَذَا مُدَرِّسٌ جَيِّدٌ
Пример:1. Этот учитель хороший
 
هَؤُلاءِ طَالِبَاتٌ مُجْتَهِدَاتٌ
Эти студентки прилежные
 
مِثَالُ ٢: هَذِهِ طَالِبَةٌ مُجْتَهِدَةٌ
Пример:2. Студентка прилежная

 

 
هَذَا مُعَلِّمٌ جَيِّدٌ
Это хороший учитель
هَذِهِ زَوْجَةٌ طَيِّبَةٌ
Это хорошая жена
 
هَذِهِ مُمَرِّضَةٌ مُسْلِمَةٌ
Это медсестра мусульманка
هَذَا مُدَرِّسٌ مُجْتَهِدٌ
Это усердный учитель
 
كَتَبْتُ عَلَى كُرَّاسَةٍ كَبِيرَةٍ
Я написал на большой тетради
هَذِهِ عَالِمَةٌ جَيِّدَةٌ
Это хороший ученый
 
زُرْتُ طَبِيبَةً جَدِيدَةً
Я посетил нового врача
يُحِبُّ اللهُ الصَّائِمَ
Аллах любит постящегося

 

3. Преобразуйте слова в ломанные множественные числа согласно формам в скобках, используя при этом аудио:

قَصِيرٌ
(فِعَالٌ)

короткий
  
فَتًى
(فِعْلَةٌ)

парень
 
جَدِيدٌ
(فُعُلٌ)

новый
  
اسْمٌ
(أَفْعَالٌ)

имена
 
طَالِبٌ
(فُعَّالٌ)

студент
  
طَوِيلٌ
(فِعَالٌ)

высокий
 
ضَيْفٌ
(فُعُولٌ)

гость
  
ابْنٌ
(أَفْعَالٌ)

сын
 
تَاجِرٌ
(فُعَّالٌ)

торговец
  
رَجُلٌ
(فِعَالٌ)

мужчина
 
وَلَدٌ
(أَفْعَالٌ)

мальчик
  
شَيْخٌ
(فُعُولٌ)

шейх
 
كَبِيرٌ
(فِعَالٌ)

большой
  
عَمٌّ
(أَفْعَالٌ)

дядя
 
غَنِيٌّ
(أَفْعِلاءُ)

богатый
  
فَقِيرٌ
(فُعَلاءُ)

бедный
 
أَخٌ
(فِعْلَةٌ)

брат
  
حَقْلٌ
(فُعُولٌ)

поле
 
صَدِيقٌ
(أَفْعِلاءُ)

друг
  
زَوْجٌ
(أَفْعَالٌ)

муж

 

4. Дайте множественные числа именам существительным. Используйте аудио для подсказки.

 
بِنْتٌ
девочка
 
أُخْتٌ
сестра
 
مُسْلِمَةٌ
мусульманка
 
طَبِيبَةٌ
врач
 
طَبِيبٌ
врач
 
زَوْجٌ
муж
 
زَوْجَةٌ
жена
 
فَتَاةٌ
девочка
 
كَبِيرَةٌ
большая
 
طَوِيلَةٌ
длинная
 
جَدِيدَةٌ
новая
 
أَخٌ
брат
 
كَبِيرٌ
большой
 
طَوِيلٌ
длинный
 
الْمَرْأَةُ
женщина
 
جَدِيدٌ
новый

Новые слова

 множественное
число
الْجَمْعُ  единственное
число
 
الْمُفْرَدُ
 правильное
множественное
число
جَمْعٌ سَالِمٌ  эти  
هَؤُلاءِ
 учительницы
مُدَرِّسَاتٌ  учителя  
مُدَرِّسُونَ
 книги
كُتُبٌ  ломанное
множественное
число
 
جَمْعُ تَكْسِيرٍ
 студентки
طَالِبَاتٌ  парки  
حَدَائِقُ
 фермеры
فَلاحُونَ  инженеры  
مُهَنْدِسُونَ
 внучка
حَفِيدَةٌ  жены  
زَوْجَاتٌ
 учительницы
مُعَلِّمَاتٌ  гостиница  
فُنْدُقٌ
 врачи (ж.р.)
طَبِيبَاتٌ  мусульмане  
مُسْلِمُونَ
 постящийся
صَائِمٌ  шорокие  
جَيِّدُونَ
 усердные
مُجْتَهِدُونَ  постящиеся  
صَائِمُونَ
 инспектор
مُفَتِّشٌ  маленькие  
صَغِيرَاتٌ
 руководители
مُوَّجِهُونَ  инспектора  
مُفَتِّشُونَ
 усердные (ж.р.)
مُجْتَهِدَاتٌ  учителя  
مُعَلِّمُونَ
 ученые (ж.р.)
عَالِمَاتٌ  ученая  
عَالِمَةٌ
 гора / горы
جَبَلٌ \ جِبَالٌ  звезда / звезды  
نَجْمٌ \ نُجُومٌ
 карандаш / карандаши
قَلَمٌ \ أَقْلامٌ  паломник / паломники  
حَاجٌّ \ حُجَّاجٌ
 брат / братья
أَخٌ \ إِخْوَةٌ  врач / врачи  
طَبِيبٌ \ أَطِبَّاءُ
 парень / парни
فَتًى \ فِتْيَةٌ  короткий / короткие  
قَصِيرٌ \ قِصَارٌ
 имя / имена
اسْمٌ \ أَسْمَاءٌ  новый / новые  
جَدِيدٌ \ جُدُدٌ
 студент / студенты
طَالِبٌ \ طُلابٌ  длинный / длинные  
طَوِيلٌ \ طِوَالٌ
 гость / гости
ضَيْفٌ \ ضُيُوفٌ  сын / сыновья  
اِبْنٌ \ أَبْنَاءٌ
 торговец / торговцы
تَاجِرٌ \ تُجَّارٌ  мужчина / мужчины  
رَجُلٌ \ رِجَالٌ
 ребенок / дети
وَلَدٌ \ أَوْلادٌ  шейх / шейхи  
شَيْخٌ \ شُيُوخٌ
 большой / большие
كَبِيرٌ \ كِبَارٌ  дядя / дяди  
عَمٌّ \ أَعْمَامٌ
 богаты / богатые
غَنِيٌّ \ أَغْنِيَاءُ  бедный / бедные  
فَقِيرٌ \ فُقَرَاءُ
 друг / друзья
صَدِيقٌ \ أَصْدِقَاءُ  поле / поля  
حَقْلٌ \ حُقُولٌ
 женщина / женщины
اِمْرَأَةٌ \ نِسَاءٌ  муж / мужья  
زَوْجٌ \ أَزْوَاجٌ
 сестра / сестры
أُخْتٌ \ أَخَوَاتٌ  девочка / девочки  
بِنْتٌ \ بَنَاتٌ
 девочка (подросток) /
девочки
فَتَاةٌ \ فَتَيَاتٌ  женщина / женщины  
الْمَرْأَةُ \ النِّسَاءُ