Черепаха и скорпион

Од­наж­ды по­дру­жи­лись че­ре­па­ха и скор­пи­он. Ре­ши­ли они вмес­те по­бро­дить по бе­ло­му све­ту: се­бя по­ка­зать, на дру­гих по­гля­деть. Дол­го ли ко­рот­ко ли, а при­шли они к бур­ной ре­ке, ко­то­рая пре­гра­ди­ла им путь.

Груст­но ста­ло скор­пи­о­ну, но че­ре­па­ха го­во­рит ему:

— Не го­рюй! Са­дись ко мне на спи­ну, всё бу­дет хо­ро­шо!

Сел скор­пи­он ей на спи­ну, а как толь­ко че­ре­па­ха во­шла в во­ду, он её ужа­лил в шею. Че­ре­па­ха вос­клик­ну­ла:

— Что ты сде­лал, друг?

Скор­пи­он от­ве­тил:

— Не оби­жай­ся. Мне и са­мо­му не хо­чет­ся, но та­кие уж мы скор­пи­о­ны, жа­лим и дру­зей и вра­гов.

Че­ре­па­ха ныр­ну­ла, скор­пи­он ока­зал­ся в во­де, и она ска­за­ла:

— Из­ви­ни, друг! Мне то­же не хо­чет­ся, но та­кие уж мы че­ре­па­хи, если не об­мо­ём ужа­лен­ное мес­то во­дой, то мо­жем уме­реть от яда.

Скор­пи­он, осо­знав, что со­вер­шил не­хо­ро­ший по­сту­пок, горь­ко за­пла­кал:

— Прос­ти ме­ня, по­жа­луй­ста, я боль­ше не бу­ду ве­ро­лом­но по­сту­пать ни с кем из тво­ре­ний Ал­ла­ха.

Че­ре­па­ха прос­ти­ла скор­пи­о­на и сно­ва взя­ла его на спи­ну. Бла­го­дар­ный скор­пи­он всю жизнь твёр­до со­блю­дал своё обе­ща­ние. Он до са­мой сво­ей смер­ти был вер­ным дру­гом че­ре­па­хи и ни­ког­да не за­бы­вал, что ве­ро­лом­ст­во при­но­сит ог­ром­ный вред то­му, кто его со­вер­ша­ет.

________________________________________________________________________

В Ко­ра­не ска­за­но: «Не рав­ны добро и зло. От­толк­ни зло тем, что луч­ше, и тог­да тот, с кем ты враж­ду­ешь, ста­нет для те­бя слов­но близ­кий лю­бя­щий родст­вен­ник» [Фус­сы­лат, 34].