Арабская алгебра

ал-Хорезми

Первым написал книгу на арабском языке о решении уравнений Мухаммед ибн Муса ал-Хорезми. Название у нее было довольно странное: “Краткая книга об исчислении ал-джабры и ал-мукабалы”. В этом названии впервые прозвучало слово “алгебра”. Что же означают слова “ал-джабра” и “ал-мукабала”? Ответ на этот вопрос один персидский математик изложил в стихах:

Ал-джабра

При решении уравненья
Если в части одной,
Безразлично какой,
Встретится член отрицательный,
Мы к обеим частям,
С этим членом сличив,
Равный член придадим,
Только с знаком другим,-
И найдем результат нам желательный.

Ал-мукабала

Дальше смотрим в уравненье,
Можно ль сделать приведенье,
Если члены в нем подобны,
Сопоставить их удобно,
Вычтя равный член из них,
К одному приводим их.

Таким образом, название “ал-джабра” носила операция переноса отрицательных членов из одной части уравнения в другую, но уже с положительным знаком. По-русски это слово означает “восполнение”. А слово “ал-мукабала” означало приведение подобных членов.

 Источник http://www.arabic.ru/language/interest/facts/algebra.html



Оставить ответ

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.