Арабский язык на alfarabinur.kz
You are at:»»Арабские пословицы и поговорки на разную тематику


Крылатые слова

Арабские пословицы и поговорки на разную тематику

Автор Комментариев нет     3157
  • До­ро­га со­ба­ки всег­да ве­дет к мяс­ни­ку.
  • Вой­на лег­ка для зри­те­лей.
  • От це­ло­го верб­лю­да до­ста­лось ухо.
  • На вся­кую ко­ро­ву най­дет­ся до­яр­ка.
  • У ко­го во рту во­да, тот не за­го­во­рит.
  • Чем кон­чит­ся ночь еще не вид­но.
  • Кто бы с за­па­да к нам ни при­шел, он нас не об­ра­ду­ет.
  • Ав­густ и гвоздь  в две­ри рас­пла­вит.
  • Фун­да­мент  толс­той сте­ны не пор­тит­ся.
  • Судь­ба ко­раб­ля – до­сти­гать су­ши.
  • Тра­ву, что ест ов­ца, буй­во­ли­ца есть не бу­дет.
  • Бур­дюк из-под мас­ла, мас­лом и про­пи­тан.
  • Уда­ри­ли по жи­во­ту, а он дер­жит­ся за спи­ну.
  • Из хвос­та бы­ка сплел  хлыст для не­го же.
  • Скис­шее мо­ло­ко не ста­нет све­жим.
  • Пря­жа сно­ва мо­жет стать шерс­тью.
  • Жер­но­ва – ка­мен­ные, но вра­ща­ют­ся на же­лез­ной оси.
  • Бег­ст­во – уже по­ло­ви­на лов­кос­ти.
  • Он из мо­ря вы­пла­вит, да и с ры­бой в зу­бах.
  • Про­ис­хож­де­ние че­ло­ве­ка вы­да­ют его по­ступ­ки .
  • Верб­лю­ды – это ко­раб­ли на су­ше.
  • Кто при­хо­дит без при­гла­ше­ния, тот спит без по­сте­ли.
  • Кто раз на­пьет­ся из Ни­ла, тот сно­ва к не­му вер­нет­ся.
  • Если во­да за­ста­ива­ет­ся, она пор­тит­ся.
  • Для вся­ко­го платья най­дет­ся хо­зя­ин.
  • В мар­те день и ночь по­хо­жи точь-в-точь.
  • В мар­те и де­ревья зе­ле­не­ют, и со­ловьи гнез­да вьют.
  • В каж­дом сте­бель­ке есть сок.
  • Бес­по­кой­ся о том, что на­до ку­пить, а не о том, что на­до про­дать.
  • Для каж­дых усов есть нож­ни­цы.
  • Ку­да по­шел верб­люд, по­ка­жет по­мет.
  • Толь­ко вла­де­лец мо­жет оце­нить свою вещь.
  • Каж­дый от­ку­сы­ва­ет хал­ву так, как по­зво­ля­ет ему его зу­бы.
  • Ле­то и зи­ма на од­ной кры­ше не встре­тят­ся.
  • И во­ды ре­ки нуж­да­ют­ся в по­пол­не­нии.
  • Ка­мень ни на ка­ком ог­не не сва­ришь.
  • Где мно­го сор­ня­ка, там мно­го пше­ни­цы.
  • Кто мно­го сме­ет­ся, тот те­ря­ет ува­же­ние.
  • Луч­ше тру­дить­ся в празд­ник, чем поль­зо­вать­ся по­дач­ка­ми бра­та.
  • У пе­ка­ря де­ти не го­ло­да­ют.
  • И квох­чет, и яй­ца не­сет для хо­зя­и­на.
  • Кап­ля ска­лу дол­бит.
  • Ос­лу к ра­бо­те не при­вы­кать.
  • Каж­дое вре­мя ро­дит сво­их ге­ро­ев.
  • Шу­му  мно­го, а про­ку ма­ло.
  • Нет туч – нет и дождя.
  • Тер­петь ни­ко­му не нра­вит­ся.
  • Не рви зе­ле­ный ви­но­град и съешь спе­лые гроздья.
  • Хо­чешь ме­ду – тер­пи и пче­ли­ные уку­сы.
  • Всяк по-сво­е­му бе­сит­ся.
  • И ло­шадь на­учит­ся бить но­гой по-ос­ли­но­му, коль ее при­вя­зать ря­дом с ос­лом.
  • От ги­бе­ли да к смер­ти.
  • Вся­кая бе­се­да пла­ха, если она дол­гая.
  • Щед­рость лю­бой не­до­ста­ток скро­ет.
  • Дом ру­шит­ся от ви­на, жен­щин и азарт­ных игр.
  • И ко­мар иног­да вы­да­ет се­бя за буй­во­ла.
  • Одел­ся как на свадьбу, а свадьбы нет.
  • Коль на кух­не мно­го рук, ку­шанье под­го­рит.
  • Сам сы­на не на­учишь, жизнь его на­учит.
  • Луч­ше по­те­рять зре­ние, чем  ра­зум.
  • Сло­во, ска­зан­ное к мес­ту, сто­ит верб­лю­да.
  • Гвоздь ле­зет в сте­ну под уда­ром.
  • Это же осел, вот и его хвост!
  • И ко­за за­ре­за­на, и волк ря­дом.
  • Му­ла чай­ни­ком не на­зо­вешь.
  • Сле­пой не мо­жет быть оче­вид­цем.
  • Пес оста­ет­ся псом, если да­же он вы­рос сре­ди львов.
  • Кто иг­ра­ет, тот не дол­жен злить­ся.
  • Луч­ше от­би­вать­ся кам­ня­ми, чем  бе­жать.
  • У су­ет­ли­во­го нет по­коя, у сер­ди­то­го – ра­дос­ти, у скуч­но­го – дру­зей.
  • Серд­ца дру­зей со­еди­не­ны ка­нав­ка­ми.
  • Ча­с­тые ссо­ры ослаб­ля­ют друж­бу.
  • Луч­ше услы­шать  упре­ки дру­га, чем по­те­рять его.
  • Коль дру­жишь с че­со­точ­ным, сам че­сот­кой за­ра­зишь­ся.
  • Верб­люд о сво­их гор­бах не ве­да­ет.
  • У де­ву­шек семь лиц бы­ва­ет.
  • Добро, на­жи­тое без тру­да, серд­це не бес­по­ко­ит.
  • Бо­га­то­го и бед­но­го урав­ни­ва­ет лишь мо­ги­ла.
  • Че­го  хва­тит на дво­их, то­го хва­тит и на тро­их.
  • Ми­ло­с­ты­ню по­да­ют, ког­да до­ма до­ста­ток.
  • Для си­ро­ты и пи­рож­ное – чу­до.
  • По­ка счастья до­ждешь­ся, и жизнь кон­чит­ся.
  • По­гон­щи­ки ссо­рят­ся – ос­лы от­ды­ха­ют.
  • Снег рас­та­ет – лу­га за­зе­ле­не­ют.
  • За­чем да­вать хал­ву то­му, у ко­го зу­бов нет?
  • Боль ост­ра та, что бес­по­ко­ит сей­час.
  • В не­уро­жай­ный год не до дрож­жей.
  • Не­счаст­ли­вым на пу­ти од­ни за­но­зы по­па­да­ют­ся.
  • Чем боль­ше о нем пе­че­тесь, тем вы­ше он хвост за­ди­ра­ет.
  • Нам лишь бе­лые ар­бу­зы до­ста­ют­ся.
  • Всяк для се­бя сул­тан.
  • Гла­ва пле­ме­ни – его и слу­га.
  • И же­ле­зо рас­сы­па­ет­ся в прах.
  • Про­да­ют не дом, а со­се­дей.
  • Кто уго­ща­ет мо­е­го сы­на, тот уго­ща­ет и ме­ня.
  • Ре­бен­ка до­ве­ря­ют то­му, у ко­го есть де­ти.
  • Си­лой мож­но по­бе­дить и сме­лость.
  • Ни­кто не ска­жет, что у на­чаль­ни­ка мед кис­лый.
  • На­шко­див­ший кот двер­но­го сту­ка бо­ит­ся.
  • Же­ре­бая ло­шадь бо­ит­ся бод­ли­вой ко­ро­вы.
  • Ко­му  львом не бы­вать, то­му по­пасть на со­бачьи зу­бы.
  • Не толь­ко на паль­му влез, но и туф­ли с со­бой за­хва­тил.
  • Пуг­ли­вый и го­лод­ный пло­хо спят.
  • Яй­ца бе­ре­жет, а кур ре­жет.
  • Ешь то, что нра­вит­ся се­бе, но на­де­вай то, что нра­вит­ся дру­гим.
  • Гла­за вы­ше бро­вей не под­ни­ма­ют­ся.
  • Не дер­жи дол­го од­ну слу­гу.
  • У паль­мы ствол длин­ный, у смо­ков­ни­цы – тол­с­тый.
  • За­ря за­ни­ма­ет­ся и без пе­ния пе­ту­ха.
  • Кто ищет, тот на­хо­дит.
  • Хо­ро­ший день с  ут­ра ви­ден.
  • Яд­ро оре­ха не возь­мешь, по­ка скор­лу­пу не рас­ко­лешь.
  • Не каж­дый, кто ме­сит тес­то кон­ди­тер.
  • Не улыб­нет­ся да­же при ви­де го­ря­чей ле­пеш­ки.
  • Один день – мед, дру­гой – лук.
  • Тух­лые яй­ца ря­дом со све­жи­ми ле­жат.
  • Фи­ни­ки до­бы­ва­ют не прось­бой.
  • Если да­ют – не бой­ся.
  • И из ши­пов вы­рас­та­ют ро­зы.
  • Раз сен­тябрь – зна­чит и дожди.
  • Од­ной го­ло­ве две ру­ки слу­жат.
  • На па­ро­ме не встре­ча­ют­ся.

Похожие Записи



Оставить ответ