В этом небольшом уроке мы с вами разберем такое понятие как определенный артикль аль в арабском языке. Определенный артикль аль одна из шести тем, которых Ибн Аджрумий затрагивает в своей книге, касающихся определенности имен.
Итак, этот урок можно разделить на четыре части:
1. Определение самого понятия (определенность посредством артикля аль).
2. Как определяются числительные артиклем аль.
3. Степень слова, определенного артиклем аль среди шести других частей речи, определенных по своей сути.
4. Грамматический разбор самого слова определенного артиклем аль.
1. Определение самого понятия (определенность посредством артикля аль).
Имя определенное посредством артикля аль:
это имя существительное, либо прилагательное, которое стало определенным посредством добавления к нему артикля аль ( أل ), будучи до этого в состоянии неопределенности.
Говоря иначе, артикль аль используется для выражения ряда языковых значений, в нашем случае для выражения категории определённости/неопределённости по отношению к полю знаний говорящего/пишущего и адресата речи.
Давайте посмотрим примеры:
| Меня навестил друг, и я оказал гостеприимство другу. | زَارَنِي صَدِيقٌ، فَأَكْرَمْتُ الصَّدِيقَ. |
| Я купил книгу, затем я прочел (эту) книгу. | اشْتَرَيْتُ كِتَابًا، فَقَرَأْتُ الْكِتَابَ. |
| Я совершил прогулку на лодке, лодка меня укачала. |
تَنَزَّهْتُ فِي زَوْرَقٍ، فَتَهَادَى الزَّوْرَُق بِي. |
В первом предложении слово «друг» ( صَدِيقٌ ) является для нас не известным и неопределенным. Это может быть кто угодно, Мухаммад, Ахмад или Саид. Однако, когда мы во второй части предложения добавили к этому слову артикль ( أل) это указало на то, что друг нам уже известен, этот тот друг, который «навестил меня», о котором уже упоминалось в первой части предложения, то есть артикль аль вводит слово в состояние определенности между говорящим и слушающим.
Во втором предложении слово «книгу» ( كِتَابًا ), то же являлась по началу для нас неизвестной, это могла быть любая из тысячи книг. Однако когда мы определили ее артиклем во второй части предложения она стала для нас известной и определенной по состоянию, эта именно та книга, которую «я купил».
То же самое и в третьем слове «лодка» ( زَوْرَقٍ ), которая также была в начале предложения не известным словом для нас, но когда во второй части предложения мы добавили артикль, то «лодка» стала для нас известным предметом, эта лодка, на которой я совершил прогулку.
Все эти три слова, которые были приведены в примерах, были изначально неопределенными по состоянию, после добавления артикля они стали определенными.
Грамматики относят артикль аль, к ряду нескольких факторов, определяющих имена существительные и прилагательные.
2. Как определяются числительные артиклем аль.
Относительно того, к какому порядку относится имя числительное выстраивается и определенность состояния числительного:
1. Если числительное от 11 до 19, то определяется первое слово. Например: «пятнадцать» ( الْخَمْسَةُ عَشَرَ).
2. Если конструкция числительного имеет изафетное состояние, то артиклем определяется имя исчисляемое, например: «шесть тысяч дирхемов» ( سِتَّةُ آلَافِ الدِّرْهَمِ ).
3. Числительные от 20 до 99 определяются артиклем все части полностью, например: «сорок четыре» (الأَرْبَعَةُ وَالْأَرْبَعُونَ).
3. Степень слова, определенного артиклем аль среди шести частей речи, определенных по своей сути.
По своей значимости, в процессе определения имен существительных, артикль аль стоит на пятом месте после следующих частей речи:
- Местоимение. Данная часть речи считается определенной по сути. Например: هُوَ، هِيَ
- Имена собственные. Например: أَحْمَد، فَاطِمَة
- Указательные местоимения. Например: هَذَا، هَذِه
- Относительные местоимения. Например: الَّذِي، الَّتِي
4. Грамматический разбор самого слова определенного артиклем аль.
- Имя определенное артиклем аль склоняется по падежам в зависимости от факторов на нее влияющих.
Пример имени существительного в определенном состоянии в именительном падеже в слове «намаз» (الصَّلَاةُ ) :
| ﴿ فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ ﴾ [الجمعة: 10] |
| Когда же намаз завершится, то разойдитесь по земле.. |
- Пример имени существительного в определенном состоянии в винительном падеже в слове «намаз» (الصَّلَاةَ ) :
| ﴿ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتً ﴾ [النساء: 103] |
| Воистину, намаз предписан верующим в определенное время. |
- Пример имени существительного в определенном состоянии в родительном падеже в слове «намаз» (الصَّلَاةِ ) :
| ﴿ وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ ﴾ [النساء: 101] |
| Когда вы странствуете по земле, то на вас не будет греха, если вы укоротите некоторые из намазов.. |
Уровень урока: НАЧИНАЮЩИЙ
