Пословицы и поговорки казахского народа

Двух мудрецов судьба сведет –
Друзьями станут до могилы.
А двух глупцов судьба сведет
Врагами станут до могилы.

От размышлений и от боли
Ты сам становишься умней.
От развлечений и застолий
Твой ум становится скудней.

Кому дано быть вожаком,
Тот в двадцать лет вожак.
Тот, кто рожден был дураком,
И в шестьдесят дурак.

Проворно умный завершит
Деяние любое.
А глупый дело утруднит
И самое простое.

Коль двоим сойтись случится
На тропинке, что узка,
Умный пусть посторонится
И пропустит дурака.

Растущий возле старых мудрецов
Юнец порою мудрецом становится.
Живущий возле молодых глупцов
Мудрец порой и сам глупцом становится.

Не обретет удачи тот,
Чей ум от гнева отстает.

Мудрец избегает
тысячи бед.
Глупец попадает
В тысячу бед.

Хоть взял у мудреца
Один урок всего,
Но все же без конца
Ты повторяй его.

Глупец придет, чтоб повторять,
Что и когда он ел.
Мудрец придет, чтоб рассказать,
Что повидать успел.

Трудолюбивый ест, что нравится ему,
Ленивый – что достанется ему.

 Кто идет неторопливо,
Дальний путь пройдет счастливо.

Надменность байского сынка губит,
А леность бедняка губит.

Не от холодов, не от волков
Бараны гибнут,
Потому что много пастухов,
Бараны гибнут.

Лишь те из нас, что неумны,
Встревают в свару мужа и жены.

Чтоб не жалеть весь век потом,
Жену должны мы брать,
Поговорив с ее отцом
И поглядев на мать.

У молодца, что не женат,
Весь ум его ушел во взгляд.

Не испытав в песках верблюда,
Не говори, что он хорош.
Женою не хвались покуда,
Хоть года с ней не проживешь.

Твердит ворона вороненку:
«Мой беленький!»
Ежиха говорит ежонку:
«Мой мягонький!»

Станет за семь лет
Братом и сосед.

Дом, где много детей – базар.
Дом бездетных – мазар.

Юнец, не ценишь ты отца,
Постой, ты все поймешь,
Когда от своего юнца
Сам горюшка хлебнешь.

Сироту встречая – жалей,
Вспоминая своих детей.

Когда родня разлучена – тоскует,
Когда съезжается – она враждует.

Гость недолго погостит у нас,
Но углядит и скрытое от глаз.

Если, расставаясь, не бранятся,
То потом, встречаясь, не стыдятся.

Хоть за гостем есть вина,
Ты не подавай и виду,
Как ни велика она,
Не выказывай обиду.

Без сытного обеда
Не сладится беседа.

Нету угощенья никакого,
Так скажи хоть ласковое слово.

Своя коза, как ни мала,
Крупней соседского вола.

comments powered by HyperComments