13 урок — الـدرسُ الثالثَ عشـرَ

§1. Слова и выражения — الْكَلِمات والتَّعبِيرات

1-	اِقْـرَأْ	Читай	13-	مِنْ فَضْلِك	Пожалуйста
2-	اِقْـرَئي	(Читай (ж	14-	خَضْرَاوَات	Овощи
3-	لا تَـقْـرَأْ	Не читай	15-	سُبْحَانَـهُ وتَعالَى	Хвала Ему и Велик Он
4-	لا تَـقْـرَئي	(Не читай  (ж	16-	وَضَعَ	Положил
5-	كَـثِـير	Много	17-	مُنَبـِّه	Будильник
6-	قَلِيل	Мало	18-	مِلْح	Соль
7-	يَد	Рука	19-	سُكَّر	Сахар
8-	أَكْل	Еда	20-	شَرَاب	Напиток
9-	يُمْنَى	Правый	21-	عَدَد / أَعْدَاد	Число, Числа
10-	يُسْرَى	Левый	22-	ثَلَاثَةَ عَشَرَ	Тринадцать
11-	أَسْنَان	Зубы	23-	أَرْبَعَةَ عَشَرَ	Четырнадцать
12-	قالَ	Сказал	24-	خَـمْسَةَ عَشَرَ	Пятьднадцать
25-	سِتَّـةَ عَشَرَ	Шестнадцать	35-	سِتُّونَ	Шестьдесят
26-	سَبْعَةَ عَشَرَ	Семьнадцать	36-	سَبْعُونَ	Семьдесят
27-	ثَمَـانِيَةَ عَشَرَ	Восемьнадцать	37-	ثَمَـانُونَ	Восемьдесят
28-	تِسْعَةَ عَشَرَ	Девятьнадцать	38-	تِسْعُونَ	Девяносто
29-	عِشْرُونَ	Двадцать	39-	مِئَة	Сто
30-	واحِدٌ وعِشْرُونَ	Двадцать один	40-	وَزْن	Вес
31-	اِثْنانِ وعِشْرُونَ	Двадцать два	41-	نَحِيف	Худой
32-	ثَلَاثُونَ	Тридцать	42-	سَمِين	Толстый
33-	أَرْبَعُونَ	Сорок	43-	فِعْل	Действие, Глагол
34-	خَـمْسُونَ	Пятьдесят

 

§2. Предложения — الْجُمَل

اِقْرَأْ هذا الدرسَ يا محمدُ.

!Прочти этот урок, о Мухаммад

اِقْرَئِي هذا الدرسَ يا فاطمةُ.

!Прочти этот урок, о Фатима

ساعِدْ أُمَّكَ يا محمدُ.

!Помоги своей маме, о Мухаммад

ساعِدِي أُمَّكِ يا فاطمةُ.

!Помоги своей маме о Фатима

لا تَفْعَلْ هذا يا محمدُ.

!Не делай этого, о Мухаммад

لا تَفْعَلِـي هذا يا فاطمةُ.

!Не делай этого, о Фатима

لا تَأْكُلْ كَـثِيـرًا يا محمدُ.

!Не  ешь много, о Мухаммад

لا تَأْكُلِـي كَـثِيـرًا يا فاطمةُ.

!Не ешь много, о Фатима

غَسَلْتُ يَدَيَّ.

.Я помыл свои руки

أَغْسِلُ يَدَيَّ قبلَ الأَكْلِ.

.Я мою руки перед едой

اِغْسِلْ يَدَيْكَ قبلَ الأَكْلِ.

!Мой руки перед едой

كُلْ بِالْيَدِ الْيُمْنَى.

!Ешь правой рукой

لا تَأْكُلْ بِالْيَدِ الْيُسْرَى.

!Не ешь левой рукой

نَظَّفْتُ أَسْنَاني.

.Я чистил зубы

أُنَـظِّـفُ أَسْنَاني بعدَ الأكْلِ.

.Я чищу зубы после еды

نَظِّفْ أَسْنَانَكَ بعدَ الأكلِ.

!Чисти зубы после еды

هل تُنظفُ أسنانَكَ قبلَ النومِ؟

?Ты чистил зубы перед сном

قالَ المعلمُ لِلطالبِ: اقْرَأْ هذا الدرسَ.

!Учитель сказал студенту: читай этот урок

قالَتْ لِـي أُمِّـي: نَـظِّـفْ غُرفـتَـكَ.

!Сказала мне моя мама: убирай в свое комнате

قالَ لِـي صَديقي: ساعِدْنِـي مِن فَضْلِكَ.

!Сказал мне мой друг: помоги мне пожалуйста

قُلْتُ لِأُمِّـي: مِن فَضْلِكِ، أريدُ أنْ أشربَ عصيـرَ بُـرتـقالٍ.

.Сказала мне моя мама: пожалуйста, я хочу попить апельсиновый сок

قالَ لِـي الطـبـيبُ: لا تَأكُلْ كَـثِيـرًا مِنَ الأُرزِ واللَّحمِ، وكُلْ كَـثيـرًا مِنَ الفاكِـهةِ والـخَضراواتِ.

.Сказал мне врач: не ешь много риса и мяса, ешь больше фруктов и овщей

ماذا قُلْتَ؟

?Что ты сказал

ماذا تَـقُولُ؟

?Что ты говоришь

ماذا قالَ المعلمُ لِلطالبِ؟

?Что сказал учитель студенту

ماذا قالَتْ لَكَ أُمُّـكَ؟

?Что сказала тебе твоя мама

ماذا قالَ لَكَ الطبيبُ؟

?Что сказал тебе врач

قُلْ: « بِاسْمِ اللهِ » قبلَ الأكلِ.

.Скажи «бисмиллях» (во имя Аллаха) перед едой

قُـلِْ: « الـحَمْدُ للهِ » بعدَ الأكلِ.

.Скажи: «алхамдулиллах» (хвала Аллаху) посл еды

ماذا يَقُولُ المسلمُ قبلَ الأكلِ؟ وماذا يقولُ بَـعـدَهُ؟

?Что говорит мусульманин перед едой? И что он говорит после еды

قالَ رَسُـولُ اللهِ r : « سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينكَ … »([1]) (البُخارِيّ / 5376)

(Сказал Посланник Аллаха: «Скажи «бисмиллях», ешь правой рукой… (1

قالَ اللهُ – سُبْحانَهُ وتَعالَى — : ﴿ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ (سُورةُ الإِخْلاصِ / 1)

. Сказал Аллах, хвала Ему и Велик Он: (Скажи Аллах един) сура аль-ихляс

﴿ اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾([2])  (سُورةُ الْعَلَقِ / 1)

.Читай во имя Господа своего) сура аль-аляк)

وَضَعْتُ الطعامَ في الثلاجةِ.

.Я положил еду в холодильник

أينَ وَضَعْتَ الطعامَ؟

?Куда ты положил еду

وَضَعْتُ الصحيفةَ على الطاولةِ.

.Я положил газету на стол

وَضَعْتُ الكتابَ في الحقـيـبـةِ.

.Я положил книгу в портфель

ماذا وضعتَ في الحقيبةِ؟

?Что ты положил в портфель

أَضَعُ الْـمُـنَـبِّـهَ بِجَانِـبِـي عندَ النومِ.

.Я ложу будильник рядом с собой во время сна

ماذا تَضَعُ بِجانـبِكَ عندَ النومِ؟

?Что ты ложешь рядом с собой во время сна

ضَعْ كتابَكَ في الحقـيـبـةِ.

!Положи свою книгу в портфель

ضَعْ قَلِيلًا مِنَ الْـمِلْحِ في الطعامِ.

!Положи немного соли в еду

ضَعْ قَلِيلًا مِنَ السُّكَّرِ في الشَّرَابِ.

!Положи мало сахара в напиток

لا تَضَعْ كثيرًا مِنَ المِـلحِ في الطعامِ.

!Не ложи много соли в еду

لا تَضَعْ كثيرًا مِنَ السُّكَّرِ في الشَّرابِ.

!Не ложи много сахара в напиток

في الساعةِ سِتُّونَ دَقِيقَةً.

.В часе шестьдесят минут

كَمْ دَقِيقَةً في الساعةِ؟

?Сколько минут в часе

في اليومِ أَرْبَعٌ وعِشْرُونَ ساعةً.

.В сутках двадцать четыре часа

كم ساعةً في اليومِ؟

?Сколько часов в сутках

في مَدرسَـتي مِـئَـةٌ وعِشـرُونَ طالبًا.

.В моей школе сто двадцать учеников

وَزْنِـي سِــتُّـونَ كِيلُوغْرَام.

.Мой вес шестьдесят килограмм

وَزْنِـي خَـمسةٌ وتِـسْـعُونَ كِيلُوغْرَام.

.Мой вес шестьдесят пять килограмм

كَمْ وَزْنُكَ؟

?Каков твой вес

أنا نَحِيفٌ.

.Я худой

أنا سَمِينٌ.

.Я толстый

هذه الحقـيـبةُ وَزْنُـها مِـئَـةُ كِيلُوغْرَام تَقريبًا.

.Этот портфель, вес его примерно сто килограмм

كَمْ وَزْنُ هذه الحقيبةِ؟

?Каков вес этого портфеля

 

([1]) سَمِّ اللهَ = قُل: «بِاسْمِ اللهِ»  ،   كُلْ بِيَمِينكَ = كُلْ بِيَدِكَ الْيُمْنَى.
([2]) خَلَقَ: Он сотворил

§3. Правила — الْـقَواعِدُ

-(1)-

الْفِعْلُ الْـمَـاضِي	الْفِعْلُ الْـمُضَارِع	فِعْلُ الْأَمْر	الْفِعْلُ الْـمَـاضِي	الْفِعْلُ الْـمُضَارِع	فِعْلُ الْأَمْر
قَـرَأَ	يَـقْـرَأُ	اِقْـرَأْ	دَرَسَ	يَدْرُسُ	اُدْرُسْ
ذَهَبَ	يَـذْهَـبُ	اِذْهَـبْ	كَتَبَ	يَكْتُـبُ	اُكْتُبْ
شَرِبَ	يَشْـرَبُ	اِشْرَبْ	سَكَنَ	يَـسْكُـنُ	اُسْكُنْ
جَلَسَ	يَـجْلِـسُ	اِجْلِسْ	طَبَخَ	يَطْـبُـخُ	اُطْبُخْ
فَعَلَ	يَفْعَـلُ	اِفْعَلْ
الْفِعْلُ الْـمَـاضِي	الْفِعْلُ الْـمُضَارِع	فِعْلُ الْأَمْر	الْفِعْلُ الْـمَـاضِي	الْفِعْلُ الْـمُضَارِع	فِعْلُ الْأَمْر
اِسْتَيْقَظَ	يَسْتَيْقِظُ	اِسْتَيْقِظْ	أَكَلَ	يَأْكُـلُ	كُلْ
شَاهَدَ	يُشَاهِدُ	شَاهِدْ	نَامَ	يَنَامُ	نَمْ
صَلَّـى	يُصَلِّـي	صَلِّ	كانَ	يَكُونُ	كُنْ
ساعَدَ	يُساعِدُ	ساعِدْ	قالَ	يَقُولُ	قُلْ
نَـظَّـفَ	يُـنَـظِّـفُ	نَـظِّـفْ	وَضَعَ	يَضَعُ	ضَعْ

 

الْأَمْـر (Приказ)		النَّهْي (Запрет)
لِلْمُذَكَّرِ	لِلْمُؤَنَّثِ	لِلْمُذَكَّرِ	لِلْمُؤَنَّثِ
اِذْهَـبْ	اِذْهَـبِـي	لا تَذْهَـبْ	لا تَذْهَـبِـي
اِجْلِسْ	اِجْلِسِـي	لا تَـجْلِسْ	لا تَـجْلِسِـي
اُدْرُسْ	اُدْرُسِـي	لا تَـدْرُسْ	لا تَـدْرُسِـي
اُكْتُبْ	اُكْتُبِـي	لا تَـكْتُبْ	لا تَـكْتُبِـي
اِسْتَـيْـقِظْ	اِسْتَـيْـقِظِـي	لا تَـسْتَـيْـقِظْ	لا تَـسْتَـيْـقِظِـي
ساعِدْ	ساعِدِي	لا تُـساعِدْ	لا تـُساعِدِي
كُـلْ	كُـلِـي	لا تَـأكُلْ	لا تَـأكُلِـي
ضَعْ	ضَعِـي	لا تَـضَعْ	لا تَـضَعِـي

 

الْأَمْـر

اِقْرَأْ هذا الدرسَ يا محمدُ.	اِقْرَئِي هذا الدرسَ يا فاطمةُ.
اُكْتُبْ هذا الدرسَ.	اُكْتُبِـي هذا الدرسَ.
اِذْهَـبْ إلى المدرسةِ مُبكـرًا.	اِذْهَـبِـي إلى المدرسةِ مبكـرةً.
اِجْلِسْ هُنا.	اِجْلِسِـي هـنا.
ساعِدْ أُمَّكَ في أعمـالِ البيتِ.	ساعِدِي أُمَّكِ في أعمـالِ البيتِ.
اِغْسِلْ ملابـسَـكَ.	اِغْسِلِـي ملابـسَـكِ.
نَظِّفْ غُـرفـتَـكَ.	نَظِّفِي غُـرفـتَـكِ.
اِشْرَبْ هذا العصيـرَ.	اِشْرَبِـي هذا العصيـرَ.
كُلْ هذا الطعامَ.	كُلِـي هذا الطعامَ.
نَمْ مُبكـرًا.	نامِي مبكـرةً.
اِسْـتَـيْـقِـظْ مُبكـرًا.	اِسْـتَـيْـقِـظِي مبكـرةً.

 

النَّـهْـي

لا تَفْعَلْ هذا يا محمدُ.	لا تَفْعَلِـي هذا يا فاطمةُ.
لا تَـكْتُبْ هذا الدرسَ.	لا تَـكْتُبِي هذا الدرسَ.
لا تَذْهَـبْ إلى المدرسةِ مُتأخرًا.	لا تَذْهَـبِي إلى المدرسةِ متأخرةً.
لا تَـجْلِسْ هُنا.	لا تَـجْلِسِـي هُنا.
لا تَـشْرَبْ هذا العصيرَ.	لا تَـشْرَبِـي هذا العصيـرَ.
لا تَأْكُلْ هذا الطعامَ.	لا تَأْكُلِـي هذا الطعامَ.
لا تَنَمْ متأخرًا.	لا تَنامِي متأخرةً.
لا تَسْـتَـيْـقِـظْ متأخرًا.	لا تَسْـتَـيْـقِـظِي متأخرةً.
لا تُشاهِدِ التلفازَ الآنَ.	لا تُشاهِدِي التلفازَ الآنَ.

 

-(2)-

أنـا قُلْتُ	أنـا وَضَعْتُ	أنـا نِـمْـتُ
أنتَ قُلْتَ	أنتَ وَضَعْتَ	أنتَ نِـمْـتَ
أنتِ قُلْتِ	أنتِ وَضَعْتِ	أنتِ نِـمْـتِ
هو قالَ	هو وَضَعَ	هو نامَ
هي قَالَتْ	هي وَضَعَتْ	هي نامَـتْ
أنـا أَقُولُ	أنـا أَضَـعُ	أنـا أَنَـامُ
أنتَ تَـقُولُ	أنتَ تَـضَـعُ	أنتَ تَـنَـامُ
أنتِ تَـقُولِـينَ	أنتِ تَـضَـعِـينَ	أنتِ تَـنَـامِـينَ
هو يَـقُولُ	هو يَـضَـعُ	هو يَـنَـامُ
هي تَـقُولُ	هي تَـضَـعُ	هي تَـنَـامُ

 

§4. Тексты — الْـنُّصُوصُ

1-

سالِم:	متَى تَـستيقِظُ يا عُمـرُ؟
عُمر:	أستيقظُ في الساعةِ الثامنةِ تقريـبًـا.
سالِم:	الثامنةَ؟! ولماذا لا تستيقظُ مُـبكِّـرًا؟!
عُمر:	لِأني أنامُ مُـتأخـرًا.
سالِم:	متى تنامُ؟
عُمر:	أنامُ بعدَ الساعةِ الثانيةَ عشرةَ.
سالِم:	ماذا تَفعلُ قبلَ النـومِ؟
عُمر:	أُشاهدُ التلفازَ.
سالِم:	نَمْ مبكرًا يا عمـرُ، ولا تَنَمْ متأخرًا، ولا تُشاهِدِ التلفازَ كـثيـرًا.

 

2-

مريم:	أنا سَـمِـيـنَـةٌ جِدًّا، وأريدُ أنْ أَكُونَ نَحِيفَةً. ماذا أَفعَلُ؟
سعيدة:	كَمْ وَزْنُكِ يا مريمُ؟
مريم:	وَزْنِـي تِسْعُونَ كِيلُوغْرَام تـقريـبًا.
سعيدة:	نعم، هذا كَـثيـرٌ! هل تَـأكُلِينَ كثيـرًا؟
مريم:	نعم، أنا أحبُّ الطعامَ جِدًّا!
سعيدة:	يا مريمُ، لا تَأْكُلِـي كثيرًا مِنَ الـخُبـزِ والأُرزِ، ولا تَـضَعِي كثيـرًا مِنَ السُّكَّرِ في الشَّرابِ، وكُلِـي كثيرًا مِنَ الفاكِهةِ والـخَضراواتِ.
مريم:	شُكرًا لَكِ يا سَعـيدةُ.

 

3-

قالَتْ صَباحُ لِـزَوْجِها خالِدٍ قبلَ أنْ يَذهبَ إلى عمَلِه: ماذا تُريدُ أنْ أَطبُخَ اليومَ في الغَداءِ؟ قالَ لَـها: اُطْبُخِي سَمكًا أوْ دجاجًا مِن فَضْلِكِ. ذهبَ خالدٌ إلى العملِ. وفي الساعةِ العاشرةِ تقريبًا ذهبَتْ صَباحُ إلى السوقِ. وبعدَ الظهرِ طبخَتْ طعامَ الغَداءِ. طبخَتْ سمكًا وأُرزًا. وفي الساعةِ الثالثةِ قبلَ العصرِ رجَعَ خالدٌ مِن العملِ، وكانَ جائعًا جِدًّا. وَضَعَتْ زوجتُه الطعامَ على الطـاولةِ. ثُمَّ أكَلَ خالدٌ، وأكلَتْ صباحُ. كانَ الطعامُ لَـذيذًا. وبعدَ الأكلِ ذهَبَ خالدٌ إلى المسجدِ لِصلاةِ العصرِ. وبعدَ الصلاةِ رجَعَ إلى البيتِ، وقرَأَ الصحيفةَ. وبعدَ هذا شرِبَ كُوبًا مِن الشايِ، وشرِبَتْ صباحُ كوبًـا مِن العصيـرِ.

 

§5. Упражнения — التَّدْرِيبات

1-

• في اليومِ أربعٌ وعشرونَ ……. (ساعةً – ساعاتٍ).
• كَم ……. (دقيقةً – دَقائِقَ) في الساعةِ؟
• …… (أَغْسِلُ — اِغْسِلْ) يديْكَ قبلَ الأكلِ.
• لا …… (كُلْ — تَأْكُلْ) بِـيَدِكَ الـيُـسـرَى.
• يا فاطمةُ، لا …… (تَذْهَـبِينَ — تَذْهَـبِي) إلى المدرسةِ متأخرةً.
• …… (قالَتْ — قُلْتُ) لِـزَوجتي: أريدُ كوبًا مِن الشايِ.
• متى …… (نامَتْ — نِـمْتِ) يا مريمُ؟
• في الساعةِ …… (سِتُّونَ- سِتِّينَ) دقيقةً.
• لا تَضَعْ …… (كثيرًا – كثيرًا مِن) الملحِ في الطعامِ.
• قالَ المعلمُ …… (إِلَى — لِـ) حُسينٍ: اِجْلِسْ هُنا.
• يا إبراهيمُ، …… (ساعِدْنِـي — ساعِدِي) مِن فضلِك.
• قالَتْ لِي أُمي: …… (نَـظِّـفْ — نَـظِّـفِي) غُرفـتَـكَ.

 

2-

1)	ـــ  …………………….؟ ـــ  وَضعْتُ الطعامَ في الثلاجةِ.
2)	ـــ  ماذا وضعتَ في حَـقـيـبـتِـكَ؟ ـــ  ……………………
3)	ـــ  ماذا تَقُولُ قبلَ الأكلِ؟ وماذا تقولُ بعدَه؟ ـــ  ……………………
4)	ـــ  بِـأَيِّ يَـدٍ تأكلُ؟ ـــ  ……………………
5)	ـــ  …………………….؟ ـــ  فِيها سِـتُّـونَ دقيقةً.
6)	ـــ  …………………….؟ ـــ  قُلْتُ لَـها: أريدُ أنْ أشربَ عصيرًا.
7)	ـــ  …………………….؟ ـــ  نعم، عِندي مُـنَـبِّـهٌ.

 

 

3-

الْفِعْلُ الْـمَـاضِي	الْفِعْلُ الْـمُضَارِع	فِعْلُ الْأَمْر	الْفِعْلُ الْـمَـاضِي	الْفِعْلُ الْـمُضَارِع	فِعْلُ الْأَمْر
كَتَبَ	يَكْتُـبُ	اُكْـتُـبْ	أَكَلَ	يَأْكُـلُ	…….
غَسَلَ	يَـغْـسِـلُ	…….	قالَ	يَقُولُ	…….
فَهِمَ	يَفْهَمُ	…….	كانَ	يَكُونُ	…….
عَمِلَ	يَعْمَـلُ	…….	وَضَعَ	يَضَعُ	…….
طَبَخَ	يَطْـبُـخُ	…….	ساعَدَ	يُساعِدُ	…….
شَرِبَ	يَشْـرَبُ	…….	شَاهَدَ	يُشَاهِدُ	…….
رَجَعَ	يَرْجِعُ	…….	نَـظَّـفَ	يُـنَـظِّـفُ	…….
سَكَنَ	يَـسْكُنُ	…….	اِسْتَيْقَظَ	يَسْتَيْقِظُ	…….

 

4-

الْأَمْـر		النَّهْي
لِلْمُذَكَّرِ	لِلْمُؤَنَّثِ	لِلْمُذَكَّرِ	لِلْمُؤَنَّثِ
اِقْــرَأْ	اِقْرَئِي	لا تَــقْــرَأْ	لا تَـقْرَئِي
اُكْتُبْ	…….	لا تَـكْتُبْ	لا …….
اِفْعَلْ	…….	لا …….	لا …….
شَاهِدْ	…….	لا …….	لا …….
كُـلْ	…….	لا …….	لا …….

 

5-

يا محمدُ، اسْتَيْقِظْ مبكرًا.	يا فاطمةُ، اسْتَيْقِظِي مبكرةً.
اُكْـتُـبْ درسَكَ.	……………………..
اِشْرَبْ هذا العصيرَ.	……………………..
اِغْسِلْ يَدَيْكَ.	……………………..
قُلْ: «بِاسْمِ اللهِ» قبلَ الأكلِ.	……………………..
كُلْ بِـيـدِكَ اليمنَى.	……………………..
نَظِّفْ أسنانَكَ.	……………………..
ضَعْ كتابَكَ في الحقيبةِ.	……………………..
شَاهِدِْ التلفازَ قليلًا.	……………………..

6-

يا محمدُ، لا تَسْتَيْقِظْ مُتأخرًا.	يا فاطمةُ، لا تَسْتَيْقِظِي مُتأخرةً.
لا تَـكْتُبِْ الآنَ.	……………………..
لا تَشْرَبْ كثيرًا مِنَ القَهوةِ.	……………………..
لا تَذْهَبْ إلى المدرسةِ متأخرًا.	……………………..
لا تَأْكُلْ بِـيَـدِكَ اليُـسرَى.	……………………..
لا تَـضَعْ كتابَكَ على الكُرسِـيِّ.	……………………..
لا تُـشاهِدِْ التلفازَ كثيـرًا.	……………………..
لا تَنَمْ متأخرًا.	……………………..
لا تَـقُلْ هذا.	……………………..
لا تَـكُنْ متأخرًا.	……………………..

 

7-

أنـا أُحِبُّ أَنْ أَسْكُنَ هُـنـا.	أنـا أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ مُدَرِّسًـا / مُدَرِّسةً.
أنتَ ………………………..	أنتَ ………………………..
أنتِ ………………………..	أنتِ ………………………..
هو …………………………	هو …………………………
هي …………………………	هي …………………………

 

8-

• قبلَ الأكلِ أقولُ: …….. ، وبعدَهُ أقولُ: ……..
• اِغْسِلْ …….. قبلَ الأكلِ.
• كُلْ بِاليدِ ……..، ولا تَأْكُلْ باليدِ ……..
• وَزْنِـي مِـئَـةٌ وعشرونَ كِيلُوغْرَام. أنا …….. جِـدًّا.
• وَضَعْتُ الطَّعــامَ في ……..، ووَضَعْتُ الـحاسُوبَ علَى ……..، ووَضَعْتُ الدفـتـرَ في ……..
• أَضَعُ …….. بِجَانِـبِـي عندَ النومِ.
• أَضَعُ قَلِيلًا مِن …….. في الشَّرَابِ.
• قالَ رَسُـولُ اللهِ r : « سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِـ…….. ».
• قالَ اللهُ I : ﴿ اِقْرَأْ بِـ …….. رَبِّكَ …….. خَلَقَ ﴾.
• في السَّنةِ ……. شهرًا، وفي الـشهـرِ …… أَسابـيـعَ، وفي الأسبوعِ …….. أيَّـامٍ، وفي اليومِ …….. ساعةً، وفي الساعةِ …… دقـيقـةً.

 

9-

تَدرسُ نُـورٌ في المدرسةِ خمسةَ أيامٍ في الأسبوعِ. وفي العُطلةِ تُساعِدُ أ مَّها في أَعمـالِ البيتِ. اِستيْقظَتْ نُـورٌ اليومَ في الساعةِ السادسةِ. وبعدَ الصلاةِ قرأَتِ القرآنَ الكريمَ، ثُمَّ أفْطَرَتْ. وبعدَ الإفطارِ قالَتْ لَـها أمُّها: يا نُـورُ، نَظِّفِي غُرفتَكِ، واغْسِلِـي الملابسَ. فَعَلَتْ نُـورٌ هذا. ثُم في الساعةِ التاسعةِ تقريبًا ذهبَتْ مَعَ أمِّها إلى السوقِ. وبعدَ صلاةِ الظُّهرِ قالَتْ لَـها أمُّها: اُطْـبُخِي الآنَ طعامَ الغَداءِ يا نُـورُ. طبَخَتْ أُرزًا ودجاجًا وبَطاطِسَ. وفي الساعةِ الثانيةِ تقريبًا وضعَتْ نُـورٌ وأمُّها الطعامَ على الطـاولةِ، ثم أكلَتِ الأُسرةُ. كانَ الطعامُ لَـذيذًا. وبعدَ العصرِ ذهبَتْ نُـورٌ إلى صَديقتِها مَرْوَةَ التِي تَسكُنُ قريبةً، وشرِبَتْ معَها الشايَ، ثم رجعَتْ إلى بيتِها قبلَ المغربِ.

 

• هل نُـورٌ طالبةٌ؟
• ماذا تفعلُ في العطلةِ؟
• ماذا فعلَتِ اليومَ بعدَ الإفطارِ؟
• إلى أين ذهبَتْ في الصباحِ معَ أمِّها؟
• مَن طبَخَ طعامَ الغَداءِ؟
• هل بيتُ مَرْوَةَ بعيدٌ مِن بيتِ نُورٍ؟

 

10— Ответьте на вопросы устно:                                                                 

1-

1)       لماذا يستيقظُ سلمانُ مبكرًا؟

2)       ماذا يضَعُ بجانبِه عندَ النومِ؟

 

2-

1)       ماذا أرادَتْ صفيةُ؟

2)       أين وضعَت أمُّها الطعامَ لَها؟

3)       ماذا قالَت لها أمُّها؟

 

11- Переведите на арабский язык:

• Ложитесь спать рано, а не ложитесь спать спать поздно.
• Садись здесь на этот стул и не садись туда.
• Я  толстый и хочу быть худым.
• Что сказал вам врач?
• Я сказал моему другу: Почему ты ложишься спать поздно?
• Моя мама сказала мне: Ты убирал свою комнату?
• Я всегда ем овощи и фрукты когда ужинаю.
• Что вы сказали?
• Помоги мне, пожалуйста.
• Фатима положила одежду в стиральную машину.
• В моем классе есть двадцать два студента .
• Сколько весит этот мешок?
• Каков номер вашего дома?

* * *