Фрагмент Корана XV века

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +
На рисунке фрагмент из Корана  XV века, содержащий  с 56 по 58 аяты суры ад-Духан (Дым).
Этих аятах говорится о том, что верующие в раю больше не вкусят смерти и пребудут там вечно.
В верхнем левом углу страницы находится маркерный значок хизб (указывающий на начало нового раздела). Он состоит из золотых и синих концентрических кругов, синих наконечников по периметру и арабского слова хизб, написанного в его центре. Знак об окончании аята (стиха),  появляется в центре самой самой строки, он состоит из цветка с лепестками, обведенными темно-коричневыми чернилами, с красным центром и заполненных сусальным золотом. Диакритические знаки выделены красными чернилами и, по-видимому, были добавлены позднее для облегчения произношения и чтения.
Вторая страница содержит начало суры аль-Джасия.
Текст написан темно-коричневыми чернилами на светло-бежевой бумаге. Почерк — масахиф, который использовался для копирования Корана, является уменьшенной версией почерка мухаккак, за которую ее часто ошибочно принимают. Наряду с рукописными почерками насх и мухаккак, масахиф является наиболее популярным из всех почерков Корана.

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ   ٥٦

(Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду)

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ   ٥٧

(по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.)

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ   ٥٨

(Мы облегчили его (Коран) на твоем языке, чтобы они могли помянуть назидание.)
Share.


Оставить ответ

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.