Слово аль-харф الحرف в арабском языке имеет два значения:
Во первых: الحرف это буква, часть слова. Она не имеет смысла в обособленном порядке.
Во вторых: الحرف это частица, она связывает слова между собой и порождает тем самым смысл.
Частицы, по смыслу в свою очередь делятся на два вида:
1— Не служащая грамматическим фактором для последующих слов. Например вопросительные частицы хамза أ и халь هَلْ .
2- Служащая грамматическим фактором для последующих слов. Этот вид подразделяется на несколько подвидов:
а) حروف الجر частицы, ставящие последующие слова в родительный падеж: من / في / إلى / على / الباء / اللام / أن / حتى / خلا / حاشا / عدا / مذ / منذ / ربَّ / كيْ / الواو / التاء / الكاف / لعل / متى .
б) نواصب المضارع частицы ставящие глагол настоящее — будущего времени в сослагательное наклонение: أن / لنْ / إذاً / كَيْ .
в) جوازم المضارع частицы ставящие глагол настоящее — будущего времени в усеченное наклонение:لم / لمَّا / لام الامر / لا الناهية .
г) حرفي الشرط две частицы ставящие два глагола в усеченное наклонение: إنْ / إذما
д) الأحرف الناسخة частицы ставящие подлежащее в винительный падеж, а сказуемое в именительный: إنَّ / أنَّ / لَيْت / لعل / لكنَّ / كأن .
е) Частицы подобные (ليس), они ставят подлежащее в именительный падеж, а сказуемое в винительный падеж в именных предложениях: ما / لا / لات / إنْ.
ж) Частица (لا) видового отрицания. Она ставит подлежащее в винительный падеж, а сказуемое в именительный в именных предложениях.
