Сирена войны

Мо­хам­мад Азиз Лах­ба­би (род. в 1922 г.) – ма­рок­кан­ский по­эт, фи­ло­соф и со­цио­лог гу­ма­нис­ти­чес­ко­го на­прав­ле­ния. Окон­чил ли­цей в род­ном го­ро­де. За­вер­шил об­ра­зо­ва­ние во Фран­ции. Был про­фес­со­ром фи­ло­со­фии и де­ка­ном уни­вер­си­те­та в Ра­ба­те. Пре­по­да­вал в Уни­вер­си­те­те Ал­жи­ра. Ос­но­ва­тель Со­юза араб­ских пи­са­те­лей Маг­ри­ба (1959). Со­ста­ви­тель ан­то­ло­гии араб­ской и бер­бер­ской по­э­зии. Ав­тор сти­хотвор­ных сбор­ни­ков «Пес­ни на­деж­ды» (1952), «От мра­ка к све­ту» (1958), «Мой го­лос в по­ис­ках тво­е­го пу­ти» (1969) и ро­ма­на «Бро­дя­чий дух» (1972). Сти­хи по­эта пуб­ли­ко­ва­лись на рус­ском язы­ке.

*****

Улыб­ку цве­ту­щих лу­гов

уби­ва­ет си­ре­на вой­ны,

спо­кой­ст­вие май­ской лу­ны

по­жи­ра­ет си­ре­на,

зве­ня­щую му­зы­ку звезд

за­глу­ша­ет си­ре­на,

и солн­це са­мо

умер­щ­в­ля­ет си­ре­на.

Клад­би­щен­ским сто­ном

взви­ва­ясь над ми­ром,

ре­вет ро­ко­вая си­ре­на!

Не­ве­с­ты

и юные ма­мы,

сол­да­ты с пуш­ком на гу­бах,

сол­да­ты на ко­с­ты­лях,

си­ро­ты бес­смыс­лен­ных войн,

си­ре­на обуг­лит ва­ши на­деж­ды

и мир­ный очаг со­кру­шит

пре­ступ­ным сво­им ме­тал­ли­чес­ким во­ем.

За­ткнем не­на­вист­ное гор­ло,

чтоб сдох­ла она, за­хлеб­ну­лась

чер­ной бле­во­ти­ной войн!