Грамматический термин флекция — означает способ образования слов путем изменения окончаний.
Имена в арабском языке делятся на флектируемые (المعرب) и не флектируемые (المبني) .
В этом уроке мы рассмотрим те имена, которые флектируются по падежам.
В арабском склонении выражаются три падежа:
1) Именительный падеж (رفع)
2) Винительный падеж (نصب)
3) Родительный падеж (جر)
ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (رفع)
а) Имя, не имеющее в конце больных букв как алиф, вав, йа, выражается именительным падежом через:
1. Дамму (у, ун) (в конце имени единственного числа; целого множественного числа женского рода; и разбитого множественного числа). Например: درس التلميذُ «ученик учился» , درست التلميذاتُ «учились ученицы», درس التلاميذُ «учились ученики».
2. Алиф ا (в именах двойственного числа мужского и женского родов). Например: درس التلميذان «учились два ученика» и درست التلميذتان «учились две ученицы».
3. Букву واو (в целом множественном числе мужского рода в 5 именах, таких как: أب أخ حم فو ذو) Например: نال المتفوقون جائزة, نال أبوك التهنئة «передовики получили награды, твой отец принял поздравление».
б) Имя, имеющее!! в конце больные буквы как алиф, вав, йа, выражается именительным падежом через предопределенную дамму в виде алифа (العصا) «палка» или йа.
ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (النصب)
Имя существительное выражается винительным падежом через:
1. Фатху (а, ан), когда слово в форме единственного числа; ломанного множественного числа. Например: أكل الولد التفاحةَ «мальчик съел яблоко». Если же имя существительное оканчивается на «больную» букву, то признаком винительного падежа будет предопределенная фатха в виде одной из этих «больных букв».
2. Букву йа ي , когда слово в форме двойственного числа и в форме правильного множественного числа мужского рода. Например: وجدت السارقَـيْن «я обнаружил двух воров» или وجدت السارقين «я обнаружил воров».
3. Кясру (и,ин), когда слово в форме правильно множественного числа женского рода. Например: رأيت الفتياتِ «я видел девушек».
4. Букву алиф, в 5 именах существительных ( أب أخ حم فو ذو ). Например: كلمت أباك «я разговаривал с твоим отцом».
РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (جر)
Имена существительные выражаются родительным падежом в 3 случаях:
1. Если имени предшествует предлог родительного падежа.
2. Если имя находится в сопричастном состоянии (status constructus).
3. Если имя прилагательное следует за именем в родительном падеже.
В последующих уроках мы разберем все эти три положения по порядку.
