2 Урок: Что это? مَا هَـٰذَا؟

§1. Постановка вопроса

В этом уроке мы разберем вопросительное словосочетание مَا هَـٰذَا؟ (что это?)   .
Ответом на данный вопрос мы используем выражения, которые мы проходили на первом уроке.
Также, мы рассмотрим вопросительную частицу أَ (ли).
Разберем на примере частицу утверждения نَعَمْ (да) и частицу отрицания لا (нет).

Картина Ответ Вопрос
   هَـٰذَا بَيْتٌ.  مَا هَـٰذَا؟
 Это — дом.  Что это?
   هَـٰذَا قَمِيصٌ.  مَا هَـٰذَا؟
 Это — рубашка.  Что это?
   لا، هَـٰذَا قَلَمٌ.  أَهَـٰذَا مِفْتَاحٌ؟
 Нет, это ручка.  Это ключ?
   نَعَمْ، هَـٰذَا بَيْتٌ.  أَهَـٰذَا بَيْتٌ؟
 Да, это дом.  Это дом?
   لا، هَـٰذَا كُرْسِيٌّ.  أَهَـٰذَا سَرِيرٌ؟
 Нет, это стул  Это кровать?
   هَـٰذَا نَجْمٌ.  مَا هَـٰذَا؟
 Это — звезда.  Что это?

Упражнения

Прочтите и перепишите выражения со всеми огласовками, переведите и заучите их.

Картина Ответ Вопрос
هـٰذا قلم. ما هـٰذا؟
هـٰذا طبيب. من هـٰذا؟
هـٰذا جمل. ما هـٰذا؟
لا،هـٰذا قط. أهـٰذا كلب؟
نعم. أهـٰذا ديك؟
لا هـٰذا حمار. أهـٰذا حصان؟
هـٰذا منديل. ما هـٰذا؟
نعم. أهـٰذا ولد؟
هذا رجل. من هـٰذا؟

 

comments powered by HyperComments

abd_al-Hamit
2010-11-16 12:10:40
Ассаламу алайкум, брат. В одном из вопросов (про стул) ошибка с переводом. Вопрос звучит: "А это кровать?" А там просто "что это?"
stas
2010-11-17 11:36:23
Ва алайкум ассалам! Примите большую благодарность! Исправлено...
Руслан
2017-12-27 11:02:53
Ассаламу алейкум! Мне очень нравиться ваш сайт, и уроки которые вы составили. Скажите пжста, почему в одних уроках окончание "УН" читается как в этом уроке, а другом уроке не читается окончание "УН" (4 УРОК: УКАЗАТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ (2) ) ?
alfarabinur.kz
2017-12-27 13:04:59
Ва алайкум ассалам! По идее арабы при разговоре и чтении не произносят конечные огласовки слов, в некоторых текстах произносятся они для того чтобы понять ученику какое окончание имеет слово не более. Поэтому в обеих случаях правильно.